Arapça İsimleri Okuma Kılavuzu (Spikerlere)

  • Arapça isimlerin başındaki belirlilik (marife) bildiren el (elif/lam) takısı; 'D, L, N, R, S, Ş, T, Z' sesleriyle başlayan bir kelimenin başında okunurken 'el-' olarak değil; 'l' sesi kaldırılarak, 'e' sesi, ismin başındaki harfe bağlanarak şeddeyle (bir harf çoğaltılarak) okunur. (İngilizcedeki 'the', Fransızcadaki 'la/le' gibi)
  • Ortadoğu'dan haberler, İngilizce kaynaklı olarak bize geldiklerinden 'el' olarak değil, hatta 'Al' (Al-Halifa gibi) yazılarak gelir.
  • 'DiŞ SıZLaTaN Re' olarak kodlayabiliriz
YAZARKEN OKURKEN
EL-DARİMİ ed/Darimi
EL-LATİF el/Latif
EL-NASIR  en/Nasır
EL-REŞİD  er/Reşid
EL-SADR  es/Sadr
EL-ŞEKÜR  eş/Şekûr
EL-TANİ  et/Tâni
EL-ZEMANİ  ez/Zemani

Nisan Kumru

Share Share Editor: editor | Posted: 2012/12/09 | Views: 2588

Comments

3 + 3 =
Ana Sayfa | Arama | İletişim

Bu site Net Diksiyon © ürünüdür. İçerdiği bilgiler, (kitap, yazılı dokuman, web sitesi vs. olarak) izin almadan yayınlanamaz.

Editor